مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
غادر البشر الأرض بآمال عالية
.ليبدأوا حياة جديدة في مستعمرات الفضاء
لكنّ تحالف اتّحاد الكرة الأرضيّة ...اكتسب قوّة عسكريّة
واستولى على مستعمرة تلو الأخرى .باسم العدالة والسّلام
.العام 195 بعد المستعمرات
.العمليّة نيزك
،بغرض صدّ طغيان التّحالف جلب ثوّار المستعرات
ترسانات جديدة للأرض وقد .موّهوها على أنّها شُهب
.لكن علم المقرّ الرّئيسيّ للتّحالف بهذه العمليّة
الشّهاب الّذي رأته
تمّ تأكيد أجسام متحرّكة في منطقة ..."لاغرانج "إيْ-إكس
."تتحرّك في موقع "جي-واي
.بقي لها حوالي 600 ثانية لتصل الأرض
.إنّها ليس جسمًا واحدًا
.نعم
.التقط الرّادار خمسة أجسام معدنيّة
،إنّ زيكس في المجال الجوّيّ .أعلموه بالأمر
.لا بدّ أنّه حطام قمر اصطناعيّ قديم أو ما شابه
.عُلم
.أيّها الملازم زيكس
.أبلغَنا فريق المراقبة بوجود نيازك
إنّ رجال قمر المراقبة الاصطناعيّ .عُميٌ كما هو واضح
يظنّون أنّ بإمكان نيزك أن يركب المسار الموجيّ لدخول الغلاف الجوّيّ الأرضيّ؟
.الأمر تمامًا كما قال المقرّ الرّئيسيّ لأوز
.نعم
.هذه هي العمليّة ن للمستعمرات
كم يمكننا أن نمسك منها؟
رسم بيانيّ حراريّ
.واحد فقط. المتّجه إلى أوراسيا الشّرقيّة
.سيفي واحد بالغرض
ليس على جنديّ في الجبهة الأماميّة .أن يستعجل للمعركة
.هذا تصريح جريء يا سيّدي
.سبق وأخبرتك
.أنا جنديّ حقيقيّ
.كلّ المواضع مشتغلة
.بدء العمليّات بعد سبع دقائق
...مكّوك مدنيّ
.سيّد دارليان
.سيدخل المكّوك الغلاف الجوّيّ قريبًا
احرص رجاءً على ربط حزام الأمان .والزم مقعدك
ما الخطب يا ريلينا؟
ألستِ سعيدة بعودتك للأرض؟
.كلاّ، على الإطلاق
.آسف لأنّي لم أستطع قضاء الوقت معك
.أبقاني العمل مشغولاً عنك
يا والدي، في المرّة القادمة الّتي نذهب فيها للفضاء
فما رأيك أن توفّر بعض وقت الفراغ لنفسك؟
ما ذلك يا والدي؟
.السّرعة النّسبيّة للهدف هي 01545
.التّحديد التّلقائيّ للهدف
.جاهز للتّصويب على العقبات
!ناقلة حربيّة أرضيّة؟
.لقد لحقنا بها
.سأعرض ما يجري على الشّاشة
.كما توقّعت
"إذًا فتلك هي "بذرة معركتهم
.جاهزة تمامًا لتُنبت معارك جديدة
.العمليّة ن
.سيخفّف سرعته حتّى لا يصطدم بالمكّوك المدنيّ
ألا تظنّ أنّه قد يقرّر تدمير المكّوك والإسراع؟
.أشكّ أنّه قد يطلق النّار أمام أنظارنا
.تذكّر أنّه في مهمّة سرّيّة
.إنّ التّحالف يسعى خلفي سلفًا
.توقّعتُ ذلك
،لقد دخل الغلاف الجوّيّ .سوف نتبعه
.وصلنا أخيرًا
.وصلتُ إلى الأرض
.غيّرت الكبسولة مسارها
هل يحاول الانتحار؟
الطّريقة الوحيدة للإبقاء .على سرٍّ هي بتدمير الدّليل
.ربّما تكون تلك خطّته
.لكنّ تلك الكبسولة تنطلق بسرعة
.إنّه يحاول الهروب
!هذا سخيف
!ما كان لينجو أبدًا من تلك الحرارة
.كلاّ، ربّما يمكنه ذلك
يبدو أنّ أعداءنا متطوّرون جيّدًا .من النّاحية التّكنولوجيّة
كبسولة دخولٍ للغلاف الجوّيّ؟
!عمليّة النّيزن
ماذا؟
مقاتلة الجيل التّالي موادّ ماصّة للرّادار المقدّمة
المحرّك الرّئيسيّ جهاز تثبيت عدّة النّزول
هندسة متغيّرة
أيّها الملازم زيكس، ما هذا؟
.سلاح العدوّ الجديد عبارة عن مقاتلة
.إنّها تتحرّك كطير تمامًا
.بلغنا الارتفاع المسموح للطّيران
.بإمكاننا المباشرة بالهجوم
.لننل منه برشّاشنا
.كلاّ
.لا تطلقوا عليه بالرّشّاش
!أسقطه
.لكن أيّها الملازم زيكس
.ظننتُ أنّ مهمّتنا كانت إحضار السّلاح
.لكنّ الهدف الحقيقيّ هو الطّيّار داخل المقاتلة
.سأهرب بلا أيّ مشاكل
مهمّة بديلة؟
!تحمل تلك السّفينة بذل أوز المتنقّلة
نظرًا لسرعتها، فعلى الأرجح .أنّ هنالك ثلاث بذل على متنها
.أُبلغتُ بالمهمّة
.سأعود وأطيح بناقلة أوز
!عادت مقاتلة العدوّ وهي تتّجه نحونا
هل مقاتلة الأسد جاهزة للاستعمال؟
.نعم
!هل ستلاحقه باستعمال بذلة متنقّلة؟
.أجل
إذًا ألن تكون بذلة الحَمَل ذات سرعة الضّوء
أفضل من بذلة الأسد الخاصّة بالمعارك الأرضيّة؟
.مقاتلة الأسد خاصّتي سريعة كفاية
،كما أنّه إن كان يريد القتال .فعليّ أن أقدّم له أفضل ما لديّ
أيّها الملازم زيكس، سأرسل الدّعم .عندما تجهز مقاتلات الحَمَل
!عُلم
!ماذا؟! إنّه فوق
.تعطّل نظام المحرّك الأيسر
!إنّه جيّد
!إصابة جيّدة أيّها الملازم زيكس
.وكذلك هو
.كان ذلك سهلاً للغاية
أيّها الملازم، هل نلاحقه بمقاتلات الحَمَل
بمجرّد أن تعود بمقاتلة الأسد؟
.سوف نلاحقه بالنّاقلة ونمسك به على الأرض
.إنّه فرصتنا لاكتشاف هدف العمليّة ن
ماذا إن فجّر نفسه؟
.لقد قطع كلّ هذه المسافة إلى الأرض
لن يقترف جرمًا في حقّ نفسه .قبل أن يخطو عليها
!لقد تحوّلت إلى بذلة متنقّلة
!أيّها الملازم زيكس، أيّ نوع من الآلات هذه؟
.لا فكرة لديّ
ظننتُ أنّ التّحالف وأوز هما الوحيدين .القادرين على بناء البذل المتنقّلة
.أيّها الملازم، دع أمره لنا
.شكرًا
!إنّه قويّ، أيعقل ذلك؟
!لقد تحرّكت
!لا تهتمّ، أطلق فحسب
.بقي واحد فقط
!فجّر اثنين من مقاتلات الحَمَل بطلقة واحدة
!ليس سيّئًا
أيّها الملازم زيكس، هل أنت بخير؟
.نعم
.آسف لجعلكم تقلقون
.فعلتُ كلّ ما باستطاعتي
.لقد أنهينا تحليل البيانات
بالنّظر إلى قوّة البذلة المتنقّلة
لا يمكن أن تكون مصنوعة .إلاّ من مزيج معدن الغاندانيون
.إذًا فقد كانت مقاتلة غاندام
.قد تكون البذلة غير متضرّرة
.لكنّ الطّيّار المتهوّر لن ينجو
.أيّها الملازم
عرضت السّفينة الأمّ مارينا إنقاذ .البذلة المتنقّلة غير المسجّلة
.فليفعلوا ما يحلو لهم
أخبرهم أنّ المقاتلة غاصت في نقطة .جاي-إيْ-بي" في منطقة آسيا"
.حاضر
عرضوا أن ينقذوها؟
.لا مستقبل مشرق لجنود يلهثون خلف الغنائم
بذلة متنقّلة: جناح الغاندام
!سيّد دارليان
ما المشاكل الّتي تمّت مناقشتها في قمّة المستعمرات؟
ما هي مطالب المستعمرات للتّحالف؟
هل من تعليق يا نائب وزير الخارجيّة دارليان؟
يتساءل النّاس هنا على الأرض .عن موعد هجوم المستعمرات
!ما قولك يا سيّد دارليان؟
!أرجوك يا نائب وزير الخارجيّة
هل وضع المستعمرات عدوانيّ؟
.كنّا في انتظارك يا سيّد دارليان
.هنالك سيّارة عسكريّة في الخارج
.تقدّم من هنا رجاءً
بهذه السّرعة؟
.ذلك ليس مناسبًا
.لديّ أمور عليّ تجهيزها لعيد مولد ابنتي
.لقد جهّزت سيّارة منفصلة لتُقلّ ابنتك
.لا تزعج نفسك بشأني
.أنا أعرف الطّريق إلى منزلي حقّ المعرفة
.حسنًا، لننطلق إذًا
.يتوقّع الجنرال سيبتِم مجيئك
يا والدي، ألا تدرك أنّ عيد مولدي وشيك؟
كان لأيّ فتاة عاديّة أن تفقد .رشدها بسبب هذا
.طائرة عسكريّة
.لكان هذا المكان ميناءً فضائيًّا لولاها
.حان الوقت للعودة للمنزل
!جثّة
زيّ عسكريّ؟
.إنّه جنديّ
!من الأفضل طلب المساعدة
أتقول أنّه قد أُطيح بثلاثة من بذلك المتنقّلة؟
.نعم
.ليس من عادتك أن تكون متهوّرًا
.ستكون تهدئة ضبّاط التّحالف أمرًا صعبًا
.لقد كنّا نواجه بذلة متنقّلة مصنوعة من الغاندانيوم
فعلاً؟
.تخيّل فقط إن كانت من صنع المستعمرات
ما كان شيء كهذا ليحدث أبدًا
.إن كنّا في أوز منذ خمسة عشر عامًا
.إذًا فقد كانت مقاتلة غاندام بالفعل
.لا يمكنني تخيّل عكس ذلك
.كان نظام مراقبة التّحالف أكثر من كافٍ
.إنّ مارينا، سفينة التّحالف، في طريقها لجمع الأدلّة
.سأوكل تلك المهمّة لرجالي
.سأرسل أخصائِـيَّ للبحث تحت البحر
.تولّ الأمر بعد ذلك
.حسنًا
أنا واثق أنّك مدرك لهذا .ولكنّها فترة مهمّة للغاية
.لا تفعل شيئًا لإغضاب التّحالف
.عُلم وسيُنفّذ
.معذرة على تأخّري
.العقيد تيريز
بلغني أنّ مساعدك قد فقد ثلاث بذل .متنقّلة عند دخولهم الغلاف الجوّيّ
.نعم
ما قصدك بهذا؟
كلّفْتنا خسارة ثلاث بذل متنقّلة !لإحكام السّيطرة على متمرّد لا غير
وكنّا قادرين على منع المتمرّدين .من التّقدّم في خططهم
!أنا لا أتحدّث عن النّتائج
!أنت تهدر الموارد القتاليّة العسكريّة الثّمينة
موارد قتاليّة ثمينة؟
هل تتحدّث عن جنودنا؟
أم أنّك تتحدّث عن البذل المتنقّلة؟
!هل تسخر منّي يا هذا؟
.هدوء
.قد يحدث هذا ثانية أيّها العقيد تيريز
.كن حذرًا أكثر
.حاضر
والآن، سننتقل إلى جدولنا الأساسيّ .وهو تعطيل التّعاون بين المستعمرات
أمسى التّحالف العسكريّ راضيًا كثيرًا .عن نفسه خلال السّلام
سيُبنى المستقبل الجديد على يد .منظّمتي أنا، أوز
.إنّه مجرّد فتى
.لا تتحرّك، سيّارة الإسعاف قادمة
هل رأيته؟
رأيت ماذا؟
!هناك في الأسفل
!بسرعة
مهلاً، من أنت؟
!ماذا؟
!مهلاً
...اسمي
.اسمي هو ريلينا دارليان
ما اسمك أنت؟
!أنتعرّض للهجوم؟
.ها قد وصل ديو
!لقد دمّرت المحرّك الرّئيسيّ
كلّ ما عليّ فعله الآن هو شقّ !طريقي خارجًا من هنا
!معكم قاعدة دوفر
!نحن نتعرّض لهجوم مفاجئ من العدوّ
!هجوم عدوّ؟! من يهاجم؟
!لا أعرف
.أصبح الموت مصيركم الآن بما أنّكم رأيتموني
اقتضت مهمّتي على تدمير .الميناء الفضائيّ فحسب
.سأدمّر كلّ شيء
.هذه المعركة 001
.ليُسجَّل في التّقرير أنّي الطّيّار تروا
هل أنت واثق أن كبسولة المتمرّد سقطت في هذه المنطقة؟
.نعم
.لكن لا يوجد أيّ شيء هنا
!هجوم
!ما الّذي يحدث هنا؟
!هجوم عدوّ! هجوم عدوّ
!نحن محاصرون
!من يكونون؟
!أيّها القائد
!ماذا؟
.ألقوا أسلحتكم واستسلموا
.ثمّ سأُبقي على حياتكم
!نار! نار
.هذا كاتر
.لقد دمّرت القائد
...أخبرتكم
.وجب عليكم الاستسلام
.اسمي ووفِيْ
.أنا لا أختبئ في أيّ مكان
.ستنتهي هذه المعركة في غضون لحظات
ألم تصل وحدة البحث بعد؟
.قالوا إنّهم لن يصلوا قبل ساعتين
ما الّذي يؤخّرهم هكذا؟
.ما من داعٍ للارتباك
.لن تبارح مقاتلة الغاندام مكانها
.ولا تنسوا أنّها ترقد عميقًا هنا
سيأخذ بحث قوّات مارينا الكثير .من الوقت ليكتمل
...لكن
لماذا لا تلقي نظرة على شيء مثير للاهتمام؟
ما هذا؟
.التقطت سفينة مراقبة تابعة لأوز هذه الصّور
ألا تظنّ أنّها تشبه كثيرًا الّتي قابلناها؟
!إذًا فهنالك مقاتلتان منها؟
.كلاّ، بل هنالك أكثر من ذلك
وصلني تقرير يفيد أنّ مصنع بذل أوز المتنقّلة والميناء الفضائيّ
وقوّات البحث عن الكبسولة مثلنا
.تعرّضوا لهجوم وأُبيدوا بالكامل
.هنالك أربعة منها
إنّها خمسة إن احتسبنا المقاتلة .الّتي غرقت سلفًا
!خمسة؟
خمس مقاتلات غاندام؟
.الحظّ يحالفنا بالتّأكيد
لقد نجونا من لقائنا لواحدة .من مقاتلات الغاندام
.أنا متفاجئة لأنّ الآنسة ريلينا لم تحضر بعد
.ما زلنا في بداية العام الدّراسيّ
.لا يمكنك لومها
لقد عادت من الفضاء الخارجيّ .البارحة قبل كلّ شيء
.أنا أحسدها بالفعل
أودّ فعلاً أن أذهب في رحلة للفضاء .الخارجيّ ولو لمرّة واحدة
أظنّ أنّ ذلك هو ما تحصلين عليه .إن كنتِ أغنى طالبات المدرسة
لقد تذكّرت، أليس عيد مولد الآنسة ريلينا غدًا؟
.هذا صحيح
أتساءل من دعته الآنسة ريلينا !إلى حفلة عيد مولدها؟
!آنسة ريلينا - !صباح الخير -
.صباح الخير
!ماذا؟ هذا هو
.سكوت من فضلكم
.يسرّني أن أقدّم لكم طالبًا جديدًا في فصلنا
.اسمي هيرو يوي. سررت بلقائكم
.أنا واثقة أنّه هو
.اجلس إلى جانب الآنسة ريلينا يا هيرو
.يمكنك أن تسألها أيّ سؤال يخطر على بالك
.والآن، لنبدأ درسنا
.سررتُ بلقائك يا هيرو
المعذرة يا آنسة ريلينا؟
.تفضّل
.إنّها دعوة لحفلة عيد مولدي
.أتمنّى أن تتمكّن من الحضور للحفلة
لكن... لماذا؟
.سأقتلك
!أيّ نوع من النّاس يكون؟
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
أرسلت سفينة التّحالف مارينا قوّات .للعثور على مقاتلة الغاندام الغارقة
لكنّ زيكس من منظّمة أوز عثر عليها .أوّلاً باستعمال بذلة السّرطان المتنقّلة
على هيرو أن يدمّر مقاتلة الغاندام .قبل أن يضع أيّ أحد يديه عليها
لكن تظهر مقاتلة غاندام أخرى .في أعماق المحيط المظلمة
،"في الحلقة الثّانية في "جناح الغاندام
مقاتلة الغاندام المسمّاة حاصدة الأرواح
."مقاتلة الغاندام المسمّاة حاصدة الأرواح"